Lo general
Las ofertas del internet en www.timetable.ch , www.fahrplan.ch, www.fahrplan.com, www.fahrplan.net, www.horaire.ch, www.orario.ch, www.horario.ch incluso los datos recogidos en páginas de horarios, a continuación denominados „ofertas“ son propiedad de Kaformatik AG con domicilio social en CH-3700 Spiez, Switzerland. Kaformatik AG pone a disposición gratuitamente estas ofertas para el uso no comercial. Sirven para encontrar horarios de diferentes transportes públicos en el internet.

Contenido de las ofertas e inclusión de nuevas web-páginas
En principio todos los usuarios del internet pueden fichar vía nuestras ofertas web-páginas todavía no registradas. En general se agrega solamente páginas en el fichero teniendo una relación evidente con sistemas de transportes públicos. La empresa Kaformatik AG tiene el derecho de eliminar páginas ya incluídos sin explicación. Encontra de personas que hagan mal uso del sistema de recogida o que agregen páginas con un contenido ilegal, la toma de medidas judiciales no estan excluidas.

La empresa Kaformatik AG obliga a eliminar páginas registradas si el getor de la página lo desea explícitamente.
En este caso se dirige una instancia escrita a:

Kaformatik AG
"Timetable"
Seestrasse 11
CH-3700 Spiez

Copyright
Sin autorización de Kaformatik AG, contenidos de las ofertas sobre todo certeros de búsqueda (título, descripción, URL) no se deben copiadar, publicar ni relectar en otras web-páginas. Pero explicitamente deseado y acceptado es la conexión de links en las páginas principales de nuestros ofertas, como por ejemplo(http://www.timetable.ch/).

Restricción del uso
Aparte de la suscripción de un espacio de publicidad en las ofertas del cual encuentra aquí más informaciones. Es prohibido de aprovechar comercialmente de las ofertas y de certeros de búsqueda.

Responsabilidad
La empresa Kaformatik AG declina toda responsabilidad de daños directors o indirectos causados en relación con el uso de las ofertas.
La empresa Kaformatik AG no es responsable del contenido de páginas terceras que son conectadas con las ofertas propias. Incluido en esto son tambien los contenidos de certeros de búsqueda que habían sido adoptados por páginas terceras.

Diversos
Para preguntas y confusiones les rogamos de contactar: Kaformatik AG.
Se puede modificar o complementar el reglamento del uso en cualquier momento sin anunciarlo previamente. El reglamento de uso está sujeto a las leyes de Suiza.